不能退换改呢。不过要是来不了可以送给朋友，让他们来快乐一下！

Sorry, not refundable.

But free feel to pass it to your friends and let them have a good laugh!

可以。微信私聊小助手hurrahcomedy03，可以微信支付购票哈。

Yes. Messge the Wechat Assiant - hurrahcomedy03, to book tickets via wechat pay.

我们的演出如果没有特殊声明，都是18+的场次哦。不建议小朋友来看演出。

Our shows are 18+ unless stated otherwise.

演出座位都是先到先得的哈，早早来选一个心仪的位置吧！

Our seats are first come first serve.

如果有”开放麦“字眼的演出，那么他们都是带有练习性质的。见‘关于开放麦’。

If it says “open mic“, then it’s a new act new material night.

不同场次的演出可能会有重复的段子哦。因为演员的段子是打磨好之后再呈现，打磨的过程和演出的过程可能会有相同的部分。

好笑的段子每次看都会好笑，所以有观众会享受“温习一遍”的感觉，不过如果介意的话也完全理解。请不要来太频繁啦，演员每3个月左右就会出一套新稿，到时候再来看吧！

来开放麦上台呀！

Perform at our open mic! Sign up for open mic from the page - “Our Comedians - Sign-up”.

开放麦，就是麦克风和舞台是开放给所有想要上台演出的人的。这里是新演员进入喜剧旅程的第一步，也是新段子第一次和观众见面的地方。提前报名的脱口秀演员们会在这里打磨段子，希望有朝一日可以成为一套成熟的作品。

我们的开放麦欢迎所有想要上台的朋友来一展才华。联系微信小助手，报名参加吧！

Our Open mic open to everyone who wants to perform comedy. We welcome Mandarin and English comedy set, and welcome everyone regardless of your levels and experience. Sign up open mic to start your comedy journey!

如果演出详情里主要是以中文为主的，那么这场演出就是主要以中文为主的。如果这场演出信息点进去是用英文写的，那就是英文主打的演出哦。

If a show’s description on this Website is written in English, then this is an English show. Vice versa. However our open mic always welcomes both languages.